揮汗盛暑大振作之歌–幻化成風

 

宮崎駿動畫舊作《貓的報恩》,片中描述一個一無是處、每天渾噩過生活的高中女生小青,無意中搭救了一隻貓王子,之後,貓國王為了答謝小青,遂請求小青變成貓,嫁給貓王子盡享榮華富貴。在猶豫遲疑過程中,小青時而幻成貓,時而回復「成」人的過程中,小青肯定自我並開始積極過生活。 

《貓的報恩》延續宮導演一貫溫暖清新勵志的調性,片子也許不紅,主題曲「幻化成風」早年由曾寶儀翻唱,並經由梁靜茹「大手牽小手」再唱,聽眾許已耳熟能詳。然對照原創作,身兼詞曲創作之原唱者辻 亜弥乃清純的唱腔、細膩動人的歌詞,更能恰如其分傳達年輕小女生想振作、想奮力揮灑人生的青春力氣。   

即便不了解故事或創作背景,在木吉他、長笛、小提琴、及管絃樂層層交繞搭襯的 Vocal Solo,都鼓動著人心,讓人想要突破揮汗盛暑、好好來做個什麼事 !

 

詞  / 演唱:つじあやの( 亜弥乃): 風になる


編曲:根岸孝旨,弦&管編曲:山本拓夫


http://vlog.xuite.net/_a/MzU1MzUzOA==&ar=0&as=0

<!–

–>

幻化成風

已然遺忘     閉上雙眼     去取回失落的戀曲

隱藏在青色天空中 再一次伸手去觸摸  

請別忘了 要趕快回到我身邊  無論何時只要我在這裡

都會獨自一個人仰望著星空  直到天明  

僅存的這顆心 不要讓它太過悲傷

我會將妳的嘆息幻化成春風  

陽光照耀的斜坡  腳踩著的自行車上

搭載著失去的妳還有那段回憶  

lalalala 低聲吟唱    讓唇染上繽紛的色彩

就如同與妳共同發現的幸福花朵一般  

已然遺忘 打開窗戶     那首流失的戀曲

將雙手托高 再一次 依附著青空   

請別忘了 要趕快回到我身邊   

只要妳在這裡 無論甚麼日子

在明天的淚光中 星光仍然會閃爍著  

那僅有的一句話 我如今仍然緊擁在心中

為了妳 今天的我依然被春風吹拂著  

陽光照耀的斜坡 腳踩著的自行車上

搭載著與妳的誓言  

lalalala 低聲吟唱 讓唇染上繽紛的色彩

祈禱與妳相會的幸福  

祈禱與妳相會的幸福 

 

 

風になる

忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた
青空に隠れている 手を伸ばレても一度

忘れないですぐそぱに 僕がいるいつの日も
星空を眺めている 人きりの夜明けも

たったーの心 悲しみに暮れないて
君のためいきなんて 春風に変えてやる

陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぽる
君と失くした想い出乗せて行くよ

ララララ ロずさむ くちびるを染めて行く
君と見つけたレあ花のように

れていた窓開けて 走り出せ恋のうた
青空に託している 手をかざしてもう一度

忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
星空に輝いてる 涙揺れる明日も

たったーつの言葉 この胸に抱きレめて
君のため僕は今 春風に吹かれてる

陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ

ララララ ロずさむ くちびるを染めて行く
君と出会えたしたしあわせ祈るように

君と出会えたしたしあわせ祈るように

 

廣告